Apel do mieszkańców - prywatne ogrodzenia przy DK12

Apelujemy do mieszkańców, którzy mają ogrodzenia posesji usytuowane w pasie drogowym przebudowywanej krajowej „Dwunastki” w granicach administracyjnych Chełma, by niezwłocznie usunęli je z terenu budowy.

Niezastosowanie się do wezwania będzie skutkować powiadomieniem Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego i wszczęciem postępowania w sprawie ich usunięcia z pasa drogowego. Co więcej, Miasto zamierza zlecić wykonawcy przebudowy Drogi Krajowej Nr 12 usunięcie ogrodzeń z terenu budowy na koszt ich właścicieli.

Departament Inwestycji i Rozwoju Urzędu Miasta Chełm i firma Budimex uzgodniły, że właściciele kilkudziesięciu posesji, których dotyczy problem, na dobrowolne usunięcie bezprawnie postawionych ogrodzeń mają czas do 20 kwietnia br.

To zarazem drugie i ostatnie wezwanie kierowane przez urzędników do mieszkańców. O konieczności usunięcia ogrodzenia, które po przebudowie znajdzie się w pasie drogowym lub które koliduje z budową uzbrojenia, mieszkańcy byli powiadamiani przez Zarząd Dróg Miejskich w Chełmie już na początku 2018 roku. Niestety wówczas niewielu z nich odpowiedziało ona wezwanie. W chwili obecnej, zlokalizowane w drodze krajowej ogrodzenia w wielu przypadkach uniemożliwiają prowadzenie robót drogowych i instalacyjnych.

Zignorowanie wezwania wydłuży prace związane z przebudową krajowej Dwunastki, ze szkodą dla wszystkich chełmian. Dlatego apelujemy zainteresowanych mieszkańców o poważne potraktowanie sprawy.

Porada prawna na odległość

W związku z epidemią koronawirusa od 26 marca 2020 r. do odwołania zawieszona zostaje w dalszym ciągu stacjonarna działalność punktów nieodpłatnej pomocy prawnej na terenie Miasta Chełm.

Obsługa klientów w punktach, także w zakresie nieodpłatnej mediacji, nie będzie świadczona.

Osoby, które chcą uzyskać pomoc prawną mogą ją otrzymać wyłącznie drogą środków komunikacji na odległość (telefon, mail, komunikator internetowy). W takim celu należy przesłać na adresTen adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. skan podpisanego oświadczenia z wnioskiem o potrzebie uzyskania porady.

Oświadczenie można również sporządzić własnoręcznie, według wzoru w załączeniu i przekazać do urzędu inną dostępną drogą.

W sytuacji uzasadnionej brakiem dostępu do internetu osoba potrzebująca nieodpłatnej pomocy prawnej może złożyć wniosek o uzyskanie jej ustnie przez telefon, a fakt ten powinien zostać odnotowany przez osobę odbierającą oświadczenie w formie notatki służbowej. Notatka powinna zawierać następujące dane osoby potrzebującej: imię, nazwisko, adres, numer PESEL ( w przypadku braku numeru PESEL - numer paszportu albo innego dokumentu stwierdzającego tożsamość) oraz datę złożenia oświadczenia. W notatce należy również wskazać przyczyny uzasadniające odstąpienie od pisemnej formy oświadczenia.

Wzór oświadczenia z wnioskiem o potrzebie uzyskania porady prawnej na odległość w załączeniu.

Więcej informacji pod nr tel: 698 740 865.

Załączniki:

- Wniosek - zgłoszenie porady na odległość

Longin Jan Okoń spoczął na cmentarzu komunalnym

W sobotę 4 kwietnia, na chełmskim cmentarzu komunalnym spoczął Longin Jan Okoń, wybitny pisarz, poeta, pedagog i regionalista.

3 kwietnia, w wieku 92 lat zmarł Longin Jan Okoń, postać niezwykle zasłużona dla naszego miasta. Wielu z nas znało Go osobiście, wielu pamięta jako pedagoga, regionalistę, dla innych Jego twórczość była wehikułem przenoszącym w niezwykły świat indiańskich przygód lub legend średniowiecznego Chełma.

Wczoraj przedstawiciele samorządu upamiętnili Longina Jana Okonia oddając hołd zmarłemu poecie.W chwili modlitewnej ciszy i zadumy zapalili znicz i złożyli wieniec na Jego grobie.

Chełmska Biblioteka Publiczna drukuje elementy do przyłbic ochronnych

Wszystkie ręce na pokład w walce z koronawirusem! Chełmska Biblioteka Publiczna włączyła się w akcję produkcji elementów do przyłbic ochronnych.

Kilka dni temu informowaliśmy o akcji chełmskich szkół, Zespołu Szkół Ekonomicznych i Mundurowych oraz Zespołu Szkół Technicznych, które na polecenie prezydenta podjęły się produkcji elementów do przyłbic ochronnych niezbędnych w walce z koronawirusem. Pracownicy obu placówek wykonują je za pomocą drukarek 3D. Więcej informacji na ten temat TUTAJ i TUTAJ.

Ze wsparciem przychodzi im Chełmska Biblioteka Publiczna, która również uruchomiła swoją drukarkę i rozpoczęła produkcję elementów potrzebnych do stworzenia przyłbic ochronnych.

"Chełmska Biblioteka Publiczna wspiera osoby, które stoją na pierwszej linii frontu walki z Covid-19. Mamy nadzieję, że wspólnie przejdziemy przez ten trudny czas i wygramy batalię o nasze zdrowie" - mówi dyrektor placówki Robert Chełmicki. "Cały zespół pracowników jest biblioteki jest zaangażowany i gotowy do pracy" - dodaje.

Bardzo dziękujemy! Wspólnie damy radę!

Nie żyje Longin Jan Okoń

Dotarła do nas niezwykle smutna informacja. W wieku 92 lat zmarł pisarz, eseista, autor utworów dla młodzieży - Longin Jan Okoń. Prezydent Miasta Chełm Jakub Banaszek składa kondolencje Rodzinie oraz bliskim zmarłego.

Jan Longin Okoń był poetą, prozaikiem, eseistą, autorem utworów dla młodzieży, regionalistą, animatorem kultury. Urodził się 20 XII 1927 r. w Świerszczowie (pow. chełmski), jednak od drugiego roku życia mieszkał w Chełmie.

Do września 1939 r. był uczniem Szkoły Powszechnej im. G. Piramowicza. W czasie okupacji niemieckiej kontynuował naukę na tajnych kompletach (1941-1944), był działaczem konspiracyjnego, młodzieżowego podziemia kulturalnego. Wiersze patriotyczne w formie plakatów rozwieszał na murach Chełma.

Ukończył Gimnazjum i Liceum Pedagogiczne w Chełmie (1948), Studium Nauczycielskie w Kielcach (1963), pedagogikę z polonistyką na Uniwersytecie Warszawskim (1970), studia podyplomowe z zakresu organizacji i zarządzania oświatą w Warszawie (1976).

Był m.in. kierownikiem szkół podstawowych w Poniatówce (1949-1951), Leśniczówce (1951-1954) i Świerżach (1954) w powiecie chełmskim; zastępcą inspektora szkolnego w Wydziale Oświaty Powiatowej Rady Narodowej w Chełmie (1955-1968); dyrektorem Zespołu Szkół Zawodowych nr 4 im. K. A. Jaworskiego w Chełmie (1968-1982).

W latach 1986-2001 mieszkał w Lublinie. Po śmierci żony, Marii Janiny Okoń, poetki, eseistki, pedagoga, regionalistki (zmarła 17 IX 2001 r. w Lublinie, pochowana została na cmentarzu przy ul. Mościckiego w Chełmie) powrócił do Chełma.

Longin Jan Okoń był czołowym inicjatorem i organizatora życia literackiego w Chełmie po 1944 r. Wniósł także ogromny wkład w organizację i rozwój życia literackiego Lublina. Był inicjatorem powstania i założycielem w 1956 r., ”okrytej legendą”, jak napisał S. Mikulski, Grupy Literackiej „Pryzmaty” w Chełmie, której przewodniczył przez 24 lata. Grupa ta jako jedyna po 1945 r. grupa literacka z Chełma – weszła do historii literatury polskiej, co znajduje potwierdzenie w licznych opracowaniach naukowych i krytyczno-literackich (pisali o niej m.in., J. Smolarz, A. Koziołkiewicz-Makarska, J. Kajtoch, E. Głębicka, W. Koza, S Rogala). Longin Jan Okoń był także współzałożycielem w 1959 r. Stowarzyszenia Miłośników Ziemi Chełmskiej (prezes i członek Zarządu 1959-1986) oraz współredaktorem, od trzeciego numeru redaktorem „Ziemi Chełmskiej”. W 2004 r. był współzałożycielem Chełmskiej Grupy Literackiej „Lubelska 36”, do której należał i pełnił funkcję honorowego prezesa do 2011 r.. W tym okresie był współredaktorem pisma literacko-artystycznego „Egeria”.

Od 1968 r. należał do Nauczycielskiego Klubu Literackiego im. J. Czechowicza w Lublinie. Od 1980 r. do Związku Literatów Polskich, w którym pełnił wiele funkcji w Zarządzie Oddziału w Lublinie (m.in. prezesa: 1995-1998) i Zarządzie Głównym w Warszawie. Od 1998 r. był honorowym prezesem Lubelskiego Oddziału ZLP.

Longin Jan Okoń był m. in. laureatem pierwszej nagrody za wiersz o polsko-francuskim braterstwie broni (Paryż 1974); pierwszej nagrody za najlepsze wiersze roku drukowane w „Literackim Głosie Nauczycielskim” (1974); Nagrody Literackiej im. B. Prusa (za powieść Tecumseh 1977); Nagród im. Kazimierza Andrzeja Jaworskiego: Artystycznej za twórczość literacką (2005) i Specjalnej za całokształt twórczości artystycznej (2017).

Uhonorowany został nagrodami: Ministra Oświaty i Wychowania (1972, 1977), Ministra Kultury i Sztuki (1982), Wojewody Lubelskiego (1997), Prezydenta Miasta Lublin (1997, 2007), Wojewódzką Nagrodę Kulturalną (2007, 2009), Prezydenta Miasta Chełm (2003, 2007).
Otrzymał odznaczenia: m. in. Order Uśmiechu (1977), Złoty Krzyż Zasługi (1974), Krzyż Kawalerski (1979) i Oficerski Orderu Odrodzenia Polski (1986), Krzyż Zasługi ZHP (1967), Medal Komisji Edukacji Narodowej (1978), Medal Zasłużony Kulturze „Gloria Artis” (2012), Złoty Wawrzyn Literacki (2007); odznaki: Tysiąclecia Państwa Polskiego (1966), Zasłużony Działacz Kultury (1971), złotą ZNP (1973), złotą Zasłużonego Popularyzatora Wiedzy TWP (1985), Za zasługi dla Województwa Chełmskiego (1984), Zasłużony dla Miasta Chełma (1985), Za zasługi dla Województwa Lubelskiego (1997), Złoty Krzyż Kombatancki (2009), Krzyż „Zwycięzcom 1945 roku” (2012), „Szablę Kilińskiego (2012).

W 2007 r. został „Chełmianinem Roku”, a w 2012 r. Honorowym Obywatelem Miasta Chełm.

Cześć jego pamięci.

Przedsiębiorco! Skorzystaj z ulgi w opłacie czynszowej

Wynajmujesz lokal komunalny do prowadzenia działalność gospodarczej? Twoje przychody zostały znacznie ograniczone wskutek epidemii koronawirusa? Pamiętaj, że możesz skorzystać z ulg w opłatach czynszowych.

Na wniosek i w uzasadnionych przypadkach Prezydent Miasta ma możliwość:

- umorzenia należności w części lub w całości

- odroczyć termin spłaty należności lub rozłożyć na raty płatność należności

We wniosku należy umotywować i udokumentować potrzebę zastosowania ulgi. Wniosek powinien zawierać podstawowe dane przedsiębiorcy, adres i rodzaj prowadzonej działalności (branża), kontakt.

Uchwała określająca szczegółowe zasady stosowania zwolnienia z opłaty czynszowej jest dostępna na stronie internetowej chelm.pl i w BIP Miasta Chełm.

Więcej informacji można uzyskać także telefonicznie pod numerem 82 565 21 39.

UCHWAŁA OKREŚLAJĄCA SZCZEGÓŁOWE ZASADY STOSOWANIA ZWOLNIENIA Z OPŁATY CZYNSZOWEJ

15 lat temu odszedł Papież Jan Paweł II

15 lat temu odszedł papież Jan Paweł II.

“Ojciec Święty Jan Paweł II zmarł 2 kwietnia 2005 r. wieczorem o godzinie 21.37 w swym prywatnym apartamencie” - taką informację przekazało Biuro Prasowe Stolicy Apostolskiej dokładnie 15 lat temu.

Jego pontyfikat w dużej mierze przyczynił się do obalenia komunizmu w Europie Środkowo-Wschodniej. W czasie ostatnich piętnastu lat odbyły się beatyfikacja i kanonizacja Jana Pawła II, a do jego dziedzictwa i nauczania nawiązuje już jego drugi następca, papież Franciszek.

PWSZ pomoże w walce z koronawirusem

Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Chełmie aktywnie włączyła się w pomoc w walce z koronawirusem. Uczelnia będzie wykorzystywać swoje urządzenia laboratoryjne tworząc w ten sposób części do maseczek ochronnych.

"W chwili obecnej pracujemy nad uruchomieniem części do masek ochronnych. Są to różnego rodzaju przejściówki do filtrów. Praca prowadzona jest w odpowiedzi na potrzeby Stacji Ratownictwa Medycznego" - mówi rektor chełmskiej PWSZ, dr hab. inż. Arkadiusz Tofil.

"Produkcja będzie realizowana na drukarkach 3D. W chwili obecnej nanoszone są korekty do geometrii i detali i mam nadzieję, że już od jutra będziemy mogli rozpocząć produkcję seryjną. Mogę tylko jeszcze raz podkreślić, że jeśli nasza aparatura i urządzenia mogą być przydatne ogólnie w walce z korona wirusem w jakimkolwiek obszarze cały zespół jest gotów do pracy i pomocy" - dodaje.

Dziękujemy! Wszystkie ręce na pokład!

INFORMACJA DLA PETENTÓW MOPR

WIELOFUNKCYJNE BOISKA SPORTOWEJ POLSKI

WIELOFUNKCYJNE BOISKA SPORTOWEJ POLSKI

Chełm otrzymał z Ministerstwa Sportu 295 tys. zł dofinansowania na modernizację boiska wielofunkcyjnego przy Zespole Szkolno-Przedszkolnym Nr 3! Co prawda środki własne na realizację tej inwestycji były zabezpieczone, ale przyznana dotacja pozwoliła je niejako „uwolnić” i przesunąć refundowane 295 tys. zł na inne cele.

Miasto realizuje już umowę na wykonanie modernizacji. Zakres prac obejmuje wykonanie wielofunkcyjnego boiska ze sz...

Zobacz więcej

KORONAWIRUS - NOWE OBOSTRZENIA

POTRZEBUJESZ POMOCY? ZADZWOŃ!

DBAMY O BEZPIECZEŃSTWO PASAŻERÓW

Chełmskie Linie Autobusowe Spółka z o. o. dbają o bezpieczeństwo swoich pasażerów. Zgodnie z nowym rozporządzeniem Prezesa Rady Ministrów w pojazdach komunikacji publicznej wydzielone zostały miejsce, z których mogą skorzystać osoby podróżujące autobusami.

Nowe prawo, wprowadzone na czas epidemii koronawirusa, określa bowiem dopuszczalną liczbę pasażerów znajdujących się w pojeździe. Dla naszego taboru jest to od 14 do 18 osób. W każdym autobusie znajduje się informacja o maksymalnej liczbie podróżujących. Prosimy wszystkich o bezwzględne stosowanie się do tych wytycznych.

Czytaj więcej: DBAMY O BEZPIECZEŃSTWO PASAŻERÓW

Żyj po chełmsku

Zmagania z koronawirusem to trudny czas dla mieszkańców, ale również przedsiębiorców: producentów i usługodawców.

Nasza akcja #Żyj po chełmsku to wyjście naprzeciw trudnościom!

Z inicjatywy Prezydenta Miasta Chełm, Pana Jakuba Banaszka, powstaje baza chełmskich przedsiębiorców, którzy w tych trudnych czasach oferują swoje produkty z dowozem do domów mieszkańców.

Aby zgłosić swoją firmę wystarczy wysłać kilka informacji na adres Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

1. Nazwa firmy

2. Działalność: oferowane produkty lub usługi

3. Szczegóły i warunki dotyczące zamówień produktów i usług z dostawą do domu (np. minimalna wartość zamówienia, przewidywany czas oczekiwania)

4. Godziny pracy

5. Adres email i telefon kontaktowy

Czytaj więcej: Żyj po chełmsku

Nowe zasady ws. pandemii koronawirusa w Polsce

Od 25 marca obowiązują nowe zasady dotyczące m.in. przemieszczania się oraz zgromadzeń związane z pandemią koronawirusa.

Postanowiliśmy przygotować dla Państwa pigułkę informacyjną, w której zebraliśmy najważniejsze punkty nowego, rządowego rozporządzenia.

CO ZMIENIA SIĘ OD 25 MARCA?

- nie wolno korzystać z bulwarów, parków oraz placów zabaw;

- wprowadzone zostały ograniczenia związane z opuszczaniem miejsca zamieszkania poza sytuacjami niezbędnymi, czyli: wyjściem do pracy, sklepu, apteki, lekarza, wyprowadzeniem psa czy w ramach wolontariatu (np. pomocy starszej osobie w zrobieniu zakupów);

- ograniczenia dotyczą również transportu publicznego. W pojazdach komunikacji miejskiej dopuszczalna liczba pasażerów to miejsca siedzące podzielone przez dwa;

- ograniczona do 5 osób zostaje liczba uczestników Mszy Świętych, pogrzebów czy ślubów;

- obowiązuje ogólny zakaz zgromadzeń za wyjątkiem takich, w których uczestniczą wyłącznie członkowie rodziny oraz osoby pozostające w stałym pożyciu;

- po ulicach nie powinny poruszać się więcej niż dwie osoby (jako grupa), z wyjątkiem rodzin;

- w przypadku złamania ograniczeń groziła będzie kara od mandatu po 5 tys. zł;

- oceny zgodności zachowania z nowymi zasadami dokonywać będzie Policja;

nowe ograniczenia obowiązują do 11 kwietnia;

Więcej informacji na naszym Facebooku - KLIK

Zmiany w kursowaniu pociągów POLREGIO

Spółka POLREGIO informuje, że od 16 marca wprowadzone są zmiany w kursowaniu pociągów POLREGIO w porozumieniu z Urzędami Marszałkowskimi Województw - organizatorami regionalnego transportu kolejowego.

"Sytuacja jest bardzo dynamiczna, dlatego będziemy na bieżąco aktualizować wykaz zmian na rozkładzie jazdy i publikować na stronie polregio.pl" - czytamy w komunikacie przesłanym do UM Chełm przez spółkę.

Wszystkie zmiany dotyczące województwa lubelskiego są na bieżąco publikowane na wspomnianej wyżej stronie internetowej. Znajduje się tam również wykaz pociągów objętych zmianami.

Ograniczenia kursów CLA

Chełmskie Linie Autobusowe wprowadzają kolejne ograniczenia związane z kursowaniem pojazdów komunikacji miejskiej.

Zgodnie z nowym rozkładem obowiązującym od 25 marca, przez cały dzień, jednak w ograniczonym zakresie, kursować będą linie 1,2 oraz 9. Z pozostałych linii skorzystać będzie można jedynie w godzinach porannych oraz popołudniowych. Szczegółowy rozkład jazdy znajdą Państwo w poniższym linku:

www.cla.net.pl

Przypominamy jednocześnie, że wcześniej w autobusach CLA wprowadzone zostały strefy bezpieczeństwa dla kierowców.

Ponadto, w pojazdach umieszczone zostały płyny do dezynfekcji rąk, a po każdym kursie autobusy są odkażane i ozonowane.

WAŻNA INFORMACJA DLA PETENTÓW MOPR

Miejski Ośrodek Pomocy Rodzinie apeluje do mieszkańców, by zgłaszali się po wypłatę świadczeń gotówkowych na wyznaczoną przez pracowników godzinę. To pozwoli uniknąć sytuacji, jaka miała miejsce wczoraj, gdy wbrew zaleceniom pracowników mieszkańcy szturmem ruszyli na otwarcie kasy jednostki.

Kilkudziesięciu interesantów zgromadzonych przed ośrodkiem bezwiednie, mimo zakazu zgromadzeń stworzyło warunki sprzyjające rozprzestrzenianiu się koronawirusa, a więc realne zagrożenie dla siebie i swoich bliskich.

Dziś w chełmskim MOPR również będą wypłacane świadczenia, dlatego apelujemy do zainteresowanych mieszkańców o zdrowy rozsądek. Wypłaty nie są zagrożone, a każdy - komu przyznano świadczenie - otrzyma pieniądze, niezależnie od miejsca w kolejce. Do przedsionka MOPR wpuszczane są po dwie osoby, więc stanie na zewnątrz w kilkugodzinnej kolejce jest bezcelowe. Umówieni grupami wszyscy odbiorą należne świadczenia bez zbędnego oczekiwana i niepożądanego zagrożenia.

Zachowaj rozsądek i umów się na wypłatę świadczenia!

Przedsiębiorco! Pamiętaj o deklaracji "śmieciowej"

Przedsiębiorcy, którzy zmuszeni byli do zawieszenia działalności i zamknięcia swoich lokali w związku z epidemią koronawirusa, mogą złożyć nowe deklaracje zmniejszające zobowiązanie z tytułu gospodarowania odpadami.

Jeśli zamknięcie lokalu, a wraz z nim ustanie potrzeby odbioru odpadów nastąpiło w marcu, Wydział Gospodarki Odpadami Komunalnymi przyjmuje zmienione deklaracje do 10 kwietnia br. Wszystkie sprawy dotyczące wymiaru opłaty z tytułu gospodarowania odpadami komunalnymi można załatwiać jedynie drogą elektroniczną lub telefonicznie, a samą deklarację należy wrzucić do urn ustawionych w przedsionku budynku magistratu przy ul. Lubelskiej 65 lub w siedzibie GOK przy ul. Mickiewicza 32A.

Dla prawidłowego i sprawnego załatwienia sprawy wskazane jest podanie numeru kontaktowego na deklaracji.

Odwołanie II Wojewódzkiego Konkursu na Palmę i Pisankę Wielkanocną

W związku z dynamicznie zmieniającą się sytuacją dotyczącą rozprzestrzeniania się koronawirusa SARS-CoV-2, mając przede wszystkim na względzie bezpieczeństwo i zdrowie mieszkańców naszego województwa,a  także zalecenia Głównego Inspektoratu Sanitarnego jesteśmy zmueszeni odwołać II Wojewódzki Konkurs na Palmę i Pisankę Wielkanocną.

Dziękujemy za zainteresowanie naszym konkursem i już dziś zapraszamy do udział w edycji zaplanowanej na przyszły rok.

URZĄD MARSZAŁKOWSKI WOJEWÓDZTWA LUBELSKIEGO W LUBLINIE